<DESCREVA>
Segundo o site wikipedia Salon pode se referir tanto à um quarto em uma casa usado para receber convidados, ou um encontro (gathering -> juntar-se em inglês), privadamente ou em público, historicamente um encontro de "intelectuais", para discutir idéias e ver performances artísticas. Do século XVII ao XX a Academia Francesa de Pintura e Escultura organizava exibições oficiais chamadas de Salons. Para exibir um trabalho em um Salon, um jovem artista tinha que submeter seu trabalho à Académie; somente artistas da Académie eram exibidos nos Salons. Depois de um breve recesso em 1725 os Salons retornam, e em 1881 o governo francês extingue com seu apoio oficial para o Salon anual, quando um grupo de artistas organizados sob o nome Sociedade dos Artistas Franceses toma a responsabilidade pelo evento.

No século XIX o sistema de Salons sofreu graves críticas de artistas sobre a qualidade dos trabalhops expostos, enquanto artistas radicais como Edouard Manet ou Gustave Courbet não eram expostos ou simplesmente "censurado" pelo grande público, o que forçou muitos artistas modernos a procurar outros lugares para exibir, principalmente entre os Impressionistas e Fauvistas.


FONTES:
<http://en.wikipedia.org/wiki/French_art_salons_and_academies>
<http://en.wikipedia.org/wiki/Salons>

<MANIFESTE>
*Faça sua própria mídia*

1.0 Gênese
Em março de 1960 J.C.R. Licklider visualizou uma rede de computadores conectados entre si onde seres humanos e máquinas trabalhariam juntas em uma íntima associação. Ele profetizou que essa era seria intelectualmente a mais criativa e excitante na história da humanidade. Nós estamos vivendo esse tempo. Nosso grupo é um coletivo de pessoas emergindo da interface humano/computador que estão engagados em práticas e teorias digitais. Como artistas, praticantes e acadêmicos nos juntamos para criar o Cybersalon: encontros ao vivo na imagem do novo meio digital da Net.

2.0 O meio não é mais a mensagem, nós formulamos o meio para conter nossa própria mensagem
Criando em pixels o suporte para o uso do computador tanto como ferramenta, assim como dispositivo de comunicação. Essas duas características completaram sua integração na Net. Dentro das novas mídias, o processo criativo é feito e distribuido em bits e pixels. O intercâmbio, compartilhamento e manipulação da informação é parte integral de nosso trabalho. Nossa rede de computadores são dispositivos de criatividade e comunicação. Nossa mensagem é direcionada para a tela de pixels mediando a relação entre humanos e computadores.

3.0 Curta a ruptura
Nossa cultura visual vêm sido formulada por um mundo analógico cujas tradições não foram bem carregadas para o formato digital. Estamos ainda confinados pelo estilo, design, modas e estética de velhas mídias. Nossas práticas e teorias precisam agora mudar para o tempo da Net. A ruptura entre nova e velha mídia é causado pela passividade do primeiro e a interatividade do segundo. O meio que carrega nossa mensagem provê uma íntima e ativa associação entre seus e suas usuári@s. Novas mídias existem apenas em formato digital: cópias idênticas podem ser compartilhadas entre os que fazem e os que recebem. Precisámos agora entregar no mesmo formato em que criamos.

4.0 O original é obsoleto
O formato digital assume inúmeras cópias idênticas do mesmo trabalho. O comando faça-e-desfaça encoraga aproximações não-lineares dentro de um processo criativo. Um trabalho digital pode ser compartilhado entre seus feitores que podem adicionar e apagar partes dele. Imagens visuais, sons e código de máquina podem ser colocados e acessaados pela net. Sejam construtor@s de multimídia, desenvolvedor@s web, programador@s, teóric@s, artistas digitas, todos nós temos de nos perguntar essas questões chaves: DE quem essa idéia era mesmo? Foi inspirada por quem? Será o remix melhor do que a versão original? Como podemos contribuir com nossa criatividade para o trabalho digital coletivo?

5.0 Precisamos nos encontrar logo
Novas mídias unem pessoas de uma ampla gama de práticas diferentes. Por exemplo, quando construímos um site, o programador e o designer gráfico cobntribuirão com suas habilidades particularews à um produto comum. Dentro de um processo criativo, cada pessoa pussui uma experiência heterogênea da interface humano/computador. Surgindo dessas práticas que funcionam em divididas em camadas, uma estética coletiva está emergindo na forma de código e pixel.

6.0 Cibersalão é um ambiente em tempo-real
Cybersalon é um espaço real e virtual onde pessoas envolvidas com criuatividade digital podem congregar, se conhecer e se encontrar. Se quisermos descobrir práticas inovativas, assim como teorias, é essencial que compartiulhemos e comuniquemos as nossas experiências online. Alguns interesses de vista curta tentam unibir a natureza participatória da Net. Em contraste, nós queremos celebrar e promover as possibilidades emancipatórias e criativas das novas tecnologias de informação. Organizaremos discussões sobre assuntos sociais e culturais que são trazidos à tona pela Net. Exibiremos trabalhos digitais de ponta. Apresentaremos as últimas práticas e teorias que emergem das comunidades educacionais, comerciais, comunitárias e artísticas de novas mídias.

7.0 Além do neo-liberalismo hi-tech
Estamos escapando do maior tempo liberasl de toda a história das comunicações. Depois de décadas de globalização, privatização e não-regulação, a informação se torna algo que pode ser apenas comprado ou vendido. Educação, lazer e debates políticos são documentos de somente-leitura. Agora todas essas incertezas estão sendo removidas. A Net está superando a passividade imposta e os limites culturais impostos pelas velhas mídias. Como indivíduos ou grupos, temos agora a habilidade de criar nossa própria mídia com as novas tecnologias de informação. Podemos aproveitar dos benefícios de compartilhar con hecimento, dar informação, comunicar nossas idéias e fazer amigos dentro de um lugar onde tempo e espaço são inderteminados. Nessa nova situação, somos forçados a reconsiderar nosssa práticas e teorias de criatividade cultural. Devemos revisitar o legado revolucionário do passado. Devemos inventar novas formas de atuar e pensar.

8.0 Construa o meio
Morar dentro da interface humano/computador é uma parte integral da vida cotidiana. Como praticantes digitais, usamos nosso computador como ferramenta de produção e como dispositivo de comunicação. Como usuários de telefones celulares, todos nós carregamos nosso próprio transmissor. Apesar de não sermos donos de linhas telefônicas ou ondas sonoras, ainda assim conseguimos disponibilizar nosso conteúdo para quem quiser baixá-lo. Nós podemos coletar e filtrar informação da net para customizar nossa própria informação. Censores políticos ou os que impõem direitos autorais (copyright) não têm poder para controlar nossa liberdade de expressão. Em todo o mundo, indivíduos e grupos podem agora gozar a mais libertária interpretação de liberdade de mídia. Não estamos limitados à ser donos de receptores de informação. Cada um de nós agora possui seu próprio transmissor. Todos podem ser artistas, designers, transmissores e teóricos. Nosso mundo pixelado é uma integração de todas as culturas conhecidas - e a emergência de práticas e teorias totalmente novas.

Sophia Drakopoulou &Richard Barbrook (3 de outubro de 2000)
Tradução: Tatiana Wells